Série Iznogoud

Iznogoud est le grand vizir de Bagdad qui ne rêve que d’une chose : « être calife à la place du calife ». Goscinny et Jean Tabary font de chaque complot contre le placide Haroun El Poussah une machine à jeux de mots où l’ambition du héros finit invariablement par se retourner contre lui.

Filtrer
Prix
€ €
Classification
Thèmes
Public
Format du livre
Série
Avancement de la série
Année de publication
Éditeurs
Plus d'infos sur Série Iznogoud :

En savoir plus sur la série Iznogoud

René Goscinny et Jean Tabary créent le personnage en 1962 dans le premier numéro du journal Record. La série s’intitule d’abord Les Aventures du calife Haroun El Poussah, mais l’antihéros vole si vite la vedette que son propre nom s’impose.

Iznogoud est l’un des rares héros comiques entièrement guidés par une ambition malveillante. Avec son fidèle homme de main Dilat Laraht, il sollicite génies, fakirs, magiciens et inventions impossibles afin d’éliminer un calife qui continue naïvement de l’appeler « mon bon Iznogoud ».

Le mécanisme repose sur l’échec annoncé : le lecteur sait que le plan ne peut pas réussir et attend de découvrir comment il se refermera sur le vizir. Goscinny multiplie calembours, noms parlants et anachronismes dans un Bagdad de fantaisie inspiré des contes des Mille et Une Nuits.

Après la mort de Goscinny en 1977, Tabary poursuit seul la série, puis ses enfants et d’autres collaborateurs prolongent l’univers. Des Retours d’Iznogoud, dessins de presse et adaptations montrent aussi la capacité du personnage à commenter son époque.

Guide & FAQ de la série Iznogoud

Pourquoi la phrase « calife à la place du calife » est-elle devenue célèbre ?

Elle résume en quelques mots l’objectif unique du personnage et revient sous différentes formes dans ses complots. L’ambition d’Iznogoud n’a pas besoin d’autre justification.

La formule a dépassé la BD pour désigner quelqu’un qui veut prendre la place du chef. Cette entrée dans le langage courant témoigne de la force du concept.

Pourquoi le héros s’appelle-t-il Iznogoud ?

Son nom vient d’un jeu phonétique avec l’anglais « he’s no good », soit l’idée qu’il n’est vraiment pas quelqu’un de bien.

Goscinny et Tabary annoncent donc sa nature avant même le premier complot. Les noms comiques seront ensuite l’une des grandes ressources de la série.

Qui est Haroun El Poussah ?

C’est le bon calife de Bagdad, initialement héros titre de la série. Il est paisible, crédule et totalement incapable d’imaginer que son vizir veut sa perte.

Son immobilité contraste avec l’agitation d’Iznogoud. Plus le vizir court, complote et souffre, plus le calife semble traverser les catastrophes sans effort.

Pourquoi Haroun continue-t-il d’appeler Iznogoud « mon bon vizir » ?

Parce qu’il ne soupçonne pas sa malveillance, même lorsque les plans deviennent absurdes. Cette innocence est une règle centrale de la comédie.

Le lecteur possède donc toujours une information de plus que le calife. Il rit de voir Iznogoud presque réussir sous les yeux de sa victime qui ne comprend rien.

Qui est Dilat Laraht ?

Dilat Laraht est l’homme de main fidèle d’Iznogoud et le témoin lucide de ses plans. Il voit souvent venir l’échec bien avant son patron.

Ses remarques permettent à Goscinny de commenter l’action de l’intérieur. Il accompagne le vizir sans vraiment partager son optimisme délirant.

Pourquoi Bagdad ressemble-t-il davantage aux Mille et Une Nuits qu’à une ville historique ?

La série utilise un Orient de conte peuplé de génies, fakirs, tapis volants et magiciens. Ce décor permet n’importe quel procédé impossible.

Il ne faut donc pas y chercher une représentation documentaire du Bagdad abbasside. L’univers est une parodie de traditions littéraires et de clichés culturels de son époque.

Comment un gag peut-il rester drôle si l’on sait qu’Iznogoud échouera ?

Le suspense ne porte pas sur le résultat, mais sur le mécanisme précis du retour de bâton. Plus le plan paraît infaillible, plus sa chute peut être inventive.

C’est la même logique qu’une catastrophe annoncée au théâtre : le lecteur savoure les étapes qui conduisent le personnage à son propre piège.

Pourquoi la magie est-elle si pratique pour Goscinny ?

Elle permet d’inventer des solutions instantanées au problème du vizir : faire disparaître, transformer, transporter ou hypnotiser le calife.

Chaque objet magique impose ensuite une règle que le héros comprend mal ou utilise trop vite. La règle devient le ressort logique de l’échec.

Les albums racontent-ils une seule histoire longue ?

Non. Beaucoup regroupent plusieurs épisodes de longueur variable, chacun construit autour d’une nouvelle tentative pour supprimer ou remplacer le calife.

Cette structure autorise une lecture dans le désordre. Les personnages et l’objectif restent constants, ce qui réduit fortement le besoin de continuité.

Que sont Les Retours d’Iznogoud ?

Ce sont de courts épilogues publiés dans Record au milieu des années 1960, montrant souvent les conséquences prolongées de l’échec du vizir.

Ils jouent avec la chute après la chute et montrent combien Goscinny et Tabary aiment pousser le malheur du personnage au-delà de la dernière case attendue.

Pourquoi les anachronismes sont-ils fréquents ?

Un appareil photo, une expression moderne ou une institution contemporaine peut apparaître sous une forme de conte simplement parce que le calembour en a besoin.

Bagdad fonctionne donc comme une scène intemporelle. La cohérence comique compte davantage que la chronologie historique.

Que change la publication dans Pilote ?

À partir de 1968, Iznogoud rejoint le journal où Goscinny publie déjà notamment Astérix. La série bénéficie alors d’un environnement éditorial majeur de la BD franco-belge.

Cette période contribue à élargir sa notoriété avant les dessins d’actualité du Journal du Dimanche dans les années 1970.

Comment la série évolue-t-elle après la mort de Goscinny ?

Jean Tabary reprend seul scénario et dessin et poursuit les complots d’Iznogoud pendant de nombreux albums.

Le changement d’auteur se ressent naturellement dans le rythme et les jeux de mots, mais le principe immuable du vizir et du calife demeure.

Qui poursuit Iznogoud après Jean Tabary ?

Après la disparition du dessinateur, ses enfants et de nouveaux collaborateurs font vivre le personnage. Un album est notamment publié par la génération suivante à partir de l’héritage familial.

Les crédits sont donc utiles pour distinguer la période Goscinny-Tabary, Tabary seul et les continuations contemporaines.

Pourquoi Iznogoud est-il un antihéros particulièrement radical ?

Il ne cherche presque jamais à devenir meilleur : il veut le pouvoir et accepte toutes sortes de moyens pour y parvenir.

Le lecteur s’attache pourtant à lui parce que sa méchanceté est systématiquement punie et que son énergie finit par le rendre plus pitoyable que menaçant.

À partir de quel âge lire Iznogoud ?

L’action et le dessin sont accessibles aux jeunes lecteurs, mais beaucoup de plaisir vient des calembours, références et détournements de langage.

Une lecture vers 9 ans et plus permet généralement de mieux profiter de cette dimension, tandis que les adultes découvrent encore d’autres allusions.

Le film de 2005 reprend-il exactement les albums ?

Non. Une adaptation en long métrage doit construire une intrigue continue là où les albums reposent souvent sur plusieurs tentatives autonomes.

Le film utilise la formule, les personnages et l’Orient fantaisiste, mais la mécanique précise des histoires courtes reste propre à la BD.

Pourquoi les noms secondaires sont-ils souvent des calembours ?

Goscinny utilise le nom comme première plaisanterie : avant même qu’un fakir ou un marchand agisse, sa prononciation peut annoncer le gag.

Cette technique exige une lecture attentive et rend les traductions particulièrement créatives. Chaque langue doit retrouver un effet équivalent.

Quel premier album choisir ?

Le Grand Vizir Iznogoud, premier album de 1966, présente naturellement la formule et la période fondatrice Goscinny-Tabary.

On peut ensuite lire les classiques dans presque n’importe quel ordre, puis comparer avec la période de Tabary seul si l’on souhaite suivre l’évolution.

Pourquoi Iznogoud reste-t-il lisible malgré un concept répétitif ?

Parce que l’objectif ne change jamais mais les moyens, eux, peuvent être infinis : magie, voyages, objets, personnages et anachronismes renouvellent la route vers l’échec.

La répétition est même une promesse comique. Comme dans un dessin animé, le lecteur vient autant pour le rituel que pour la surprise de la variation.