Hollywood veut porter à l’écran l’histoire de Lady d’Olphine et choisit la véritable Madame Adolphine pour jouer le rôle principal. Dans Benoît Brisefer (Lombard) - Tome 8 - Hold-up sur pellicule, Benoît l’accompagne sur le tournage, sans se douter que trois gangsters comptent remplacer l’actrice par son double mécanique lors d’une scène tournée dans une banque.
Dugomier et Thierry Culliford jouent avec la frontière entre fiction et vrai braquage : décors de cinéma, prises répétées et accessoires deviennent les outils d’un hold-up parfaitement camouflé. Pascal Garray donne au plateau une animation constante et retrouve le contraste comique entre Madame Adolphine et sa redoutable copie robotique.
- Hollywood transforme un tournage en véritable casse.
- Madame Adolphine retrouve son double mécanique au cinéma.
- Garray joue avec décors de plateau et action.