Dans le Japon agité des années 1970, Yoko Sakaki et son frère adoptif Tatsuo suivent deux chemins radicalement opposés. Tandis que Tatsuo se lance en politique dans le sillage de son père conservateur, Yoko rejoint les mouvements révolutionnaires qui contestent violemment le pouvoir en place. Leur attachement profond se retrouve alors confronté à leurs convictions irréconciliables, sur fond de manifestations étudiantes, de tensions internationales et de radicalisation politique.
