Pour Suzuki et Takagi, deux lycéens, les vacances d'été semblent ne jamais vouloir se terminer. Prisonniers d'une mystérieuse boucle temporelle, ils revivent sans cesse la journée du 31 août, tout en étant les seuls à conserver leurs souvenirs. Convaincus que cette situation est liée à un souhait inassouvi de Suzuki, ils décident de profiter de ce temps infini pour comprendre ce qui les retient prisonniers. Entre situations cocasses, moments de complicité et sentiments naissants, les deux adolescents découvrent peu à peu que cet été pourrait bien changer leur vie. Une comédie romantique originale mêlant tranche de vie, humour et une touche de fantastique.
