Dans Les Schtroumpfs - Tome 1 - Les Schtroumpfs noirs, une piqûre de mouche Bzz transforme un Schtroumpf en créature agressive qui ne prononce plus qu’un « Gnap ! ». La contamination gagne le village pendant que le Grand Schtroumpf cherche désespérément un remède.
L’album réunit aussi Le Schtroumpf volant, suite d’expériences bricolées pour conquérir les airs, et Le Voleur de Schtroumpfs, où Gargamel entre réellement en scène. Peyo et Yvan Delporte posent ainsi en trois histoires plusieurs ressorts essentiels de la série.
- Une mouche déclenche une contagion menée tambour battant.
- Le Schtroumpf volant enchaîne des inventions joyeusement impossibles.
- Gargamel fait ici sa première véritable entrée en scène.